«ŠûŒfަ” IE‚Í‚±‚Á‚¿